YOU SAID:
The Christmas kids were nothing but a gift; And love's a tower where all of us can live. You'll change your name, or change your mind, and leave this f-ed up place behind, but i'll know, i'll know. I'll know, i'll know.
INTO JAPANESE
クリスマスの子供たちは贈り物に他なりませんでした。そして、愛は私たち全員が生きていける塔です。あなたは名前を変えるか、考えを変えて、この狂った場所を置き去りにするでしょうが、私は知っています。わかる、わかる。
BACK INTO ENGLISH
Children at Christmas were nothing but gifts. And love is the tower on which we all live. You will change your name or change your mind and leave this crazy place behind but I know. I know, I know.
INTO JAPANESE
クリスマスの子供たちは贈り物に他なりませんでした。そして、愛は私たち全員が住んでいる塔です。あなたは自分の名前を変えるか、気が変わってこのクレイジーな場所を置き去りにするでしょうが、私は知っています.分かった分かった。
BACK INTO ENGLISH
Children at Christmas were nothing but gifts. And love is the tower in which we all live. You'll either change your name or change your mind and leave this crazy place behind, but I know.
INTO JAPANESE
クリスマスの子供たちは贈り物に他なりませんでした。そして、愛は私たち全員が住んでいる塔です。名前を変えるか、気が変わってこのクレイジーな場所を後にするかのどちらかだけど、わかってる。
BACK INTO ENGLISH
Children at Christmas were nothing but gifts. And love is the tower in which we all live. Either change the name or change your mind and leave this crazy place behind, but I know.
INTO JAPANESE
クリスマスの子供たちは贈り物に他なりませんでした。そして、愛は私たち全員が住んでいる塔です。名前を変えるか、気が変わってこのクレイジーな場所を置き去りにするかのどちらかです。
BACK INTO ENGLISH
Children at Christmas were nothing but gifts. And love is the tower in which we all live. Either change the name or change your mind and leave this crazy place behind.
INTO JAPANESE
クリスマスの子供たちは贈り物に他なりませんでした。そして、愛は私たち全員が住んでいる塔です。名前を変えるか、考えを変えて、このクレイジーな場所を後にしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Children at Christmas were nothing but gifts. And love is the tower in which we all live. Change your name or change your mind and leave this crazy place behind.
INTO JAPANESE
クリスマスの子供たちは贈り物に他なりませんでした。そして、愛は私たち全員が住んでいる塔です。名前を変えるか、考えを変えて、このクレイジーな場所を後にしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Children at Christmas were nothing but gifts. And love is the tower in which we all live. Change your name or change your mind and leave this crazy place behind.
That didn't even make that much sense in English.
