YOU SAID:

The Church of the Broken God is an anomalous religious organization which worships mechanization and believes flesh and life to be inherently evil or "broken".

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉と生命は本質的に悪であるか「壊れている」ものであると信じている異常な宗教組織です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an aberrant religious organization that worships mechanization and believes that flesh and life are inherently evil or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉と生命は本質的に悪である、つまり「壊れている」と信じている異常な宗教組織です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an aberrant religious organization that worships mechanization and believes that flesh and life are inherently evil, or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉と生命は本質的に悪、つまり「壊れた」ものであると信じている異常な宗教組織です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an aberrant religious organization that worships mechanization and believes that flesh and life are inherently evil or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉体と生命は本質的に悪である、つまり「壊れた」ものであると信じている異常な宗教団体です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an anomalous religious group that worships mechanization and believes that bodies and life are inherently evil, or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉体と生命は本質的に悪、つまり「壊れた」ものであると信じている異常な宗教団体です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an anomalous religious group that worships mechanization and believes that bodies and life are inherently evil or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉体と生命は本質的に悪である、つまり「壊れている」と信じている異常な宗教団体です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an anomalous religious group that worships mechanization and believes that bodies and life are inherently evil, or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉体と生命は本質的に悪、つまり「壊れた」ものであると信じている異常な宗教団体です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an anomalous religious group that worships mechanization and believes that bodies and life are inherently evil or "broken."

INTO JAPANESE

壊れた神の教会は、機械化を崇拝し、肉体と生命は本質的に悪である、または「壊れている」と信じている異常な宗教団体です。

BACK INTO ENGLISH

The Church of the Broken God is an anomalous religious group that worships mechanization and believes that bodies and life are inherently evil or "broken."