YOU SAID:

The cigarette does the smoking you’re just the sucker

INTO JAPANESE

タバコはあなたがただの吸盤である喫煙をします

BACK INTO ENGLISH

Cigarettes smoke you are just a sucker

INTO JAPANESE

タバコはあなたがただの吸盤であると喫煙します

BACK INTO ENGLISH

Cigarettes smoke when you are just a sucker

INTO JAPANESE

あなたがただの吸盤であるとき、タバコは喫煙します

BACK INTO ENGLISH

Cigarettes smoke when you are just a sucker