YOU SAID:

The circle of life is the most miraculous thing ever, in my opinion.

INTO JAPANESE

生命の円は、私の意見の最も奇跡的なものまで、です。

BACK INTO ENGLISH

The circle of life is even the most miraculous thing of my opinion.

INTO JAPANESE

人生の輪は私の意見の中でも最も奇妙なものです。

BACK INTO ENGLISH

The circle of life is the strangest one in my opinion.

INTO JAPANESE

人生の輪は私の意見では一番奇妙なものです。

BACK INTO ENGLISH

The circle of life is the strangest one in my opinion.