YOU SAID:

The circle of life keeps going and going

INTO JAPANESE

サークルオブ ライフ続けて行くと

BACK INTO ENGLISH

And the circle of life continues to go

INTO JAPANESE

サークルオブ ライフは行き続けると

BACK INTO ENGLISH

And keep on going is the circle of life

INTO JAPANESE

行くにしてください、サークルオブ ライフ

BACK INTO ENGLISH

Please go to the circle of life

INTO JAPANESE

サークルオブ ライフをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the circle of life.

INTO JAPANESE

生命の円を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the circle of life.