YOU SAID:

The circumstances around the cheesecake ovulating were under much scrutiny

INTO JAPANESE

排卵するチーズケーキの周りの状況は非常に精査の下にあった

BACK INTO ENGLISH

The circumstances around the ovulating cheese cake was very scrutiny

INTO JAPANESE

排卵チーズケーキの周りの状況は非常に精査された

BACK INTO ENGLISH

The circumstances around the ovulation cheesecake were highly scrutinized

INTO JAPANESE

排卵チーズケーキの周りの状況は非常に精査された

BACK INTO ENGLISH

The circumstances around the ovulation cheesecake were highly scrutinized