YOU SAID:

The Civil War history industry has conveniently forgotten about the battle of Schrute Farms. Whatever. I’m over it. It’s just grossly irresponsible.”

INTO JAPANESE

南北戦争の歴史産業は都合よくシュルート農場の戦いを忘れてしまった.なんでもいい。もうあきらめた。あまりにも無責任です。」

BACK INTO ENGLISH

The Civil War history industry has conveniently forgotten the Battle of Schrute Farm. I gave up. Too irresponsible. ”

INTO JAPANESE

南北戦争の歴史産業は都合よくシュルート農場の戦いを忘れてしまった。私はあきらめた。無責任すぎる。 」

BACK INTO ENGLISH

The Civil War history industry has conveniently forgotten the Battle of Schrute Farm. I gave up. Too irresponsible. "

INTO JAPANESE

南北戦争の歴史産業は都合よくシュルート農場の戦いを忘れてしまった。私はあきらめた。無責任すぎる。 "

BACK INTO ENGLISH

The Civil War history industry has conveniently forgotten the Battle of Schrute Farm. I gave up. Too irresponsible. "