YOU SAID:

The clap of my asscheeks keeps alerting the guards.

INTO JAPANESE

お尻の拍手が警備員に警告し続ける。

BACK INTO ENGLISH

The butt clapping continues to warn the guards.

INTO JAPANESE

お尻の拍手は警備員に警告し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Keep your butt clapping to warn the guards.

INTO JAPANESE

警備員に警告するためにお尻を叩き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep tapping your butt to warn the guards.

INTO JAPANESE

警備員に警告するためにお尻を叩き続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep tapping your butt to warn the guards.