YOU SAID:

The class needs to study water magic level 3, to be able to obtain a familiar. I'm sure you will do fine teaching the class while I am ill.

INTO JAPANESE

クラスは、使い魔を習得するために、水の魔法レベル3を勉強する必要があります。 私が病気の間、あなたはクラスを上手に教えると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The class needs to study water magic level 3 in order to master familiars. I'm sure you teach your class well while I'm sick.

INTO JAPANESE

クラスは使い魔を習得するために水の魔法レベル3を勉強する必要があります。 私が病気の間、あなたはあなたのクラスをよく教えていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The class needs to study water magic level 3 to master familiars. I'm sure you teach your class well while I'm sick.

INTO JAPANESE

クラスは使い魔を習得するために水の魔法レベル3を勉強する必要があります。 私が病気の間、あなたはあなたのクラスをよく教えていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

The class needs to study water magic level 3 to master familiars. I'm sure you teach your class well while I'm sick.