YOU SAID:

The clearing is bright green, depicting a living picture, while a tearful shrimp lady and a determined man symbolize deep emotions and past battles amidst a magical atmosphere.

INTO JAPANESE

明るい緑色の空き地は生き生きとした絵を描き、涙を流すエビの女性と決意に満ちた男性は魔法のような雰囲気の中で深い感情と過去の戦いを象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

The bright green clearing paints a vivid picture, while the tearful Shrimp woman and the determined man symbolize deep emotions and past battles in a magical atmosphere.

INTO JAPANESE

明るい緑の空き地は生き生きとした絵を描き、涙を流すエビの女性と決意に満ちた男性は、魔法のような雰囲気の中で深い感情と過去の戦いを象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

The bright green glade paints a vivid picture, while the tearful Shrimp woman and the determined man symbolize deep emotions and past battles in a magical atmosphere.

INTO JAPANESE

明るい緑の空き地は生き生きとした絵を描き、涙を流すエビの女性と決意に満ちた男性は、魔法のような雰囲気の中で深い感情と過去の戦いを象徴しています。

BACK INTO ENGLISH

The bright green glade paints a vivid picture, while the tearful Shrimp woman and the determined man symbolize deep emotions and past battles in a magical atmosphere.