YOU SAID:
the clock is running backwards in time
INTO JAPANESE
時計は時間が逆行している
BACK INTO ENGLISH
the clock is running backwards
INTO JAPANESE
時計が逆に進んでいる
BACK INTO ENGLISH
the clock is running backwards
That didn't even make that much sense in English.