YOU SAID:

The clock struck three. The man's face fell. Three nuns walked into a bar.

INTO JAPANESE

時計を 3 つ打った。男の顔に落ちた。3 修道女は、バーに入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Watch hit the three. The man's face fell. 3 nuns came into the bar.

INTO JAPANESE

時計 3 つを打ちます。男の顔に落ちた。3 修道女は、バーに入って来た。

BACK INTO ENGLISH

Watch the three beats. The man's face fell. 3 nuns came into the bar.

INTO JAPANESE

3 つのビートを見る。男の顔に落ちた。3 修道女は、バーに入って来た。

BACK INTO ENGLISH

See the three beats. The man's face fell. 3 nuns came into the bar.

INTO JAPANESE

3 つのビートを参照してください。男の顔に落ちた。3 修道女は、バーに入って来た。

BACK INTO ENGLISH

See the three beats. The man's face fell. 3 nuns came into the bar.