YOU SAID:

The clock struck three then 2 then 1 then midnight

INTO JAPANESE

時計は3、2、1、真夜中を打った

BACK INTO ENGLISH

The clock hit 3, 2, 1, midnight

INTO JAPANESE

時計は3、2、1、真夜中を打った

BACK INTO ENGLISH

The clock hit 3, 2, 1, midnight