YOU SAID:
The clock struck three then 2 then 1 then midnight
INTO JAPANESE
時計は3、2、1、真夜中を打った
BACK INTO ENGLISH
The clock hit 3, 2, 1, midnight
INTO JAPANESE
時計は3、2、1、真夜中を打った
BACK INTO ENGLISH
The clock hit 3, 2, 1, midnight
That didn't even make that much sense in English.
