YOU SAID:

The clock within this blog and the clock on my laptop are 1 hour different from each other

INTO JAPANESE

このブログ内の時計と私のラップトップ上の時計はお互いに1時間違う

BACK INTO ENGLISH

The clocks in this blog and the clocks on my laptop differ from each other by one hour

INTO JAPANESE

このブログの時計と私のラップトップの時計はお互いに1時間違う

BACK INTO ENGLISH

This blog watch and my laptop watch differ from each other by one hour

INTO JAPANESE

このブログの腕時計と私のラップトップの腕時計は互いに1時間異なります

BACK INTO ENGLISH

This blog watch and my laptop watch differ from each other one hour

INTO JAPANESE

このブログの腕時計と私のラップトップの腕時計は互いに1時間違う

BACK INTO ENGLISH

This blog watch and my laptop watch differ from each other by one hour

INTO JAPANESE

このブログの腕時計と私のラップトップの腕時計は互いに1時間異なります

BACK INTO ENGLISH

This blog watch and my laptop watch differ from each other one hour

INTO JAPANESE

このブログの腕時計と私のラップトップの腕時計は互いに1時間違う