YOU SAID:

The clocks were striking thirteen.

INTO JAPANESE

時計は13を打っていました。

BACK INTO ENGLISH

The clock was hitting 13.

INTO JAPANESE

時計は13を打っていました。

BACK INTO ENGLISH

The clock was hitting 13.