YOU SAID:

the clothes are on the lawn with the furniture

INTO JAPANESE

衣類は家具と一緒に芝生の上に置かれている

BACK INTO ENGLISH

the clothes are placed on the lawn with the furniture

INTO JAPANESE

衣類は家具と共に芝生の上に置かれている

BACK INTO ENGLISH

the clothes are placed on the lawn with the furniture