YOU SAID:

The club Isn’t the best place to find a lover so the bar is where I go. Me and my friends at the table doing shot- shape of you ed Sheeran

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つける最高の場所ではないので、バーは私が行くところです。私とあなたのショットシェイプをしているテーブルの私の友達Sheeran

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover, so the bar is where I go. My friends at Sheeran at the table with you and your shot shape

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最高の場所ではないので、バーは私が行く場所です。あなたと一緒にテーブルに座っているSheeranの私の友達とあなたのショットの形

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover, so the bar is the place I will go. Form with your friend of Sheeran sitting at the table with you your shot shape

INTO JAPANESE

クラブは恋人を見つけるのに最高の場所ではないので、バーは私が行く場所です。 Sheeranのお友達とあなたのショットの形をしたテーブルに座っているフォーム

BACK INTO ENGLISH

The club is not the best place to find a lover, so the bar is the place I will go. Form sitting on a table shaped like your shot with Sheeran's friends

INTO JAPANESE

クラブは、バー行く場所ですので、恋人を見つける最もよい場所ではないです。シアランの友人とあなたのショットのような形をしたテーブルに座ってフォーム

BACK INTO ENGLISH

It is not the best place Club is the place to go bar, so finding a lover. Sitting at a table that looks like Ciaran friends and your shots form

INTO JAPANESE

クラブに行く場所は、最高の場所ではないバー、だから恋人を見つけます。シアランの友人とあなたのショットのフォームのように見えるテーブルに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Going to a club where the bar is not the best place, so find lovers. Looks like your shot form Ciaran's friend and sit down.

INTO JAPANESE

クラブに行くバーが最高の場所ではない、だから恋人を見つけます。あなたのショットのように見えるは、シアランの友人を形成し、腰を下ろす。

BACK INTO ENGLISH

So find a lover, not where the best bar to go to clubs. Looks like a shot for you, sit down, and formed the friends of Ciaran.

INTO JAPANESE

だから恋人でない場所に行き最高のバーがクラブを見つけます。あなたのためのショット、座るし、シアランの友人を形成したように見えます。

BACK INTO ENGLISH

So staying not in the lover find a club to the best bars. Sit for your shots, and then formed the friends of Ciaran, looks.

INTO JAPANESE

だから恋人ではなく滞在最高のバーにクラブを見つけます。あなたのショットのために座るし、シアラン、ルックスの友人を形成します。

BACK INTO ENGLISH

So find the Club to stay the best bar, not lovers. Form the friends of Ciaran, looks, and sit for your shots.

INTO JAPANESE

だから最高のバー、恋人ではない滞在するクラブを見つけます。見えるが、シアランの友人を形成し、あなたのショットのために座る。

BACK INTO ENGLISH

So it's best bars, lover's Club to stay not to find. Sit down for a shot of you, look, Ciaran friends formed.

INTO JAPANESE

だから恋人のクラブを見つけるために滞在する、最高のバーです。座って、あなたのショットを見て、シアランの友人が形成されました。

BACK INTO ENGLISH

So is the best bar to stay to find a lover's Club. Sitting, watching shots of your friend Ciaran was formed.

INTO JAPANESE

恋人のクラブを見つけるにご滞在を最高のバーです。座って、あなたの友人のショットを見て、シアランが形成されました。

BACK INTO ENGLISH

To find the lover's Club is the best bar to stay. Sitting, watching your friends shot Ciaran was formed.

INTO JAPANESE

恋人のクラブを見つけるにご滞在を最高のバーです。座って、あなたの友人を見て、ショット シアランが形成されました。

BACK INTO ENGLISH

To find the lover's Club is the best bar to stay. Sitting, watching your friends shot Ciaran was formed.