YOU SAID:

The coach smiled at the player tossed the frisbee (by the opposing team).

INTO JAPANESE

コーチは、プレーヤーにフリスビーを投げた（相手チームによって）に微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

The coach smiled at throwing a frisbee to the player (by the opposing team).

INTO JAPANESE

コーチは、プレーヤーにフリスビーを投げるのに微笑んだ（相手チームによって）。

BACK INTO ENGLISH

The coach smiled (by the opponent team) to throw a frisbee to the player.

INTO JAPANESE

コーチは（相手チームによって）微笑んで、フリスビーをプレーヤーに投げました。

BACK INTO ENGLISH

The coach smiled (by the opponent team) and threw a Frisbee to the player.

INTO JAPANESE

コーチは（相手チームによって）微笑んで、フリスビーをプレーヤーに投げました。

BACK INTO ENGLISH

The coach smiled (by the opponent team) and threw a Frisbee to the player.