YOU SAID:

The cockroach will dance, even if there is no partner to be found.

INTO JAPANESE

ゴキブリは、パートナーがいなくても踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Cockroaches dance even in the absence of a partner.

INTO JAPANESE

ゴキブリはパートナーがいなくても踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Cockroaches dance without a partner.

INTO JAPANESE

ゴキブリはパートナーなしで踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Cockroaches dance without a partner.