YOU SAID:

the coconut is a very big nut, but it's not a nut

INTO JAPANESE

ココナッツは非常に大きなナットが木の実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Coconut is very big nut is not nuts.

INTO JAPANESE

ココナッツは、非常に大きなナットはナットではないです。

BACK INTO ENGLISH

Coconut is a very large nut nut is not.

INTO JAPANESE

ココナッツは、非常に大きなナット ナットはないです。

BACK INTO ENGLISH

Coconut is not a very large nut.

INTO JAPANESE

ココナッツは、非常に大きなナットではありません。

BACK INTO ENGLISH

Coconut doesn't have to be a very large nut.

INTO JAPANESE

ココナッツは、非常に大きいナットはありません。

BACK INTO ENGLISH

Coconut is a very large nut.

INTO JAPANESE

ココナッツは、非常に大きなナットです。

BACK INTO ENGLISH

Coconut is a very large nut.