YOU SAID:

The code is more what you’d call ‘guidelines’ than actual rules.

INTO JAPANESE

コードは、実際のルールよりも「ガイドライン」と呼ぶものです。

BACK INTO ENGLISH

Code is what we call "guidelines" rather than actual rules.

INTO JAPANESE

コードは、実際のルールではなく、「ガイドライン」と呼ばれるものです。

BACK INTO ENGLISH

The code is not a real rule, but a "guideline".

INTO JAPANESE

コードは実際のルールではなく、「ガイドライン」です。

BACK INTO ENGLISH

The code is not a rule, but a “guideline”.

INTO JAPANESE

コードはルールではなく、「ガイドライン」です。

BACK INTO ENGLISH

The code is not a rule but a “guideline”.

INTO JAPANESE

コードはルールではなく、「ガイドライン」です。

BACK INTO ENGLISH

The code is not a rule but a “guideline”.