YOU SAID:

The coffee cup on the left is my favorite but my friend decided to break the handle but I still like it anyways.

INTO JAPANESE

左のコーヒーカップは私のお気に入りですが、友達が取っ手を壊してしまいました。それでも私はまだ気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The coffee cup on the left is my favorite, but my friend broke the handle on it. I still love it.

INTO JAPANESE

左のコーヒーカップは私のお気に入りですが、友達が取っ手を壊してしまいました。それでも私は気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The coffee cup on the left is my favorite, but my friend broke the handle on it. I still like it.

INTO JAPANESE

左のコーヒーカップは私のお気に入りですが、友達が取っ手を壊してしまいました。それでもまだ気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The coffee cup on the left is my favorite, but my friend broke the handle on it. I still love it.

INTO JAPANESE

左のコーヒーカップは私のお気に入りですが、友達が取っ手を壊してしまいました。それでも私は気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The coffee cup on the left is my favorite, but my friend broke the handle on it. I still like it.

INTO JAPANESE

左のコーヒーカップは私のお気に入りですが、友達が取っ手を壊してしまいました。それでもまだ気に入っています。