YOU SAID:

The cold, bitter book licked the man's kneecap.

INTO JAPANESE

寒さ、苦い本は人間のひざのお皿をなめた。

BACK INTO ENGLISH

Cold, bitter book licked his kneecap.

INTO JAPANESE

冷たい、苦い本は、膝小僧を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

Cold, bitter book, licked his kneecap.

INTO JAPANESE

冷たい、苦い本は、膝小僧を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

Cold, bitter book, licked his kneecap.