YOU SAID:
The cold never bothered me anyway!
INTO JAPANESE
風邪はとにかく気ない!
BACK INTO ENGLISH
Cold not care anyway!
INTO JAPANESE
寒いとにかく気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Cold doesn't care anyway!
INTO JAPANESE
風邪はとにかく気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Cold doesn't bother anyway!
INTO JAPANESE
寒さをとにかく気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Cold does not care about anyway!
INTO JAPANESE
風邪はとにかく気ない!
BACK INTO ENGLISH
Cold not care anyway!
INTO JAPANESE
寒いとにかく気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Cold doesn't care anyway!
INTO JAPANESE
風邪はとにかく気にしない!
BACK INTO ENGLISH
Cold doesn't bother anyway!
INTO JAPANESE
寒さをとにかく気にしない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
