YOU SAID:

The cold wind bit my face was really cold in my back yard.

INTO JAPANESE

裏庭で冷たい風が私の顔をかみました。

BACK INTO ENGLISH

A cold wind bit my face in the backyard.

INTO JAPANESE

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt a cold wind on my face.

INTO JAPANESE

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt a cold wind on my face.