YOU SAID:
The collars of the moonshine's watery beams,
INTO JAPANESE
密造酒の水はりの首輪
BACK INTO ENGLISH
Moonshine water collar beams
INTO JAPANESE
密造酒水首輪梁
BACK INTO ENGLISH
Moonshine alcohol water collar beams
INTO JAPANESE
密造酒アルコール水首輪梁
BACK INTO ENGLISH
Moonshine alcohol alcohol water collar beams
INTO JAPANESE
密造酒アルコール アルコール水首輪梁
That didn't even make that much sense in English.
