YOU SAID:
The colonial era was the foundation of the cultural and racial mosaic of present-day Mexico. Within it, indigenous and European cultures fused over the course of 300 years. Various cultural elements, such as
INTO JAPANESE
植民地時代は、現在のメキシコの文化的・人種的モザイクの基盤となりました。その中で、先住民文化とヨーロッパ文化が300年の間に融合しました。
BACK INTO ENGLISH
The colonial period laid the foundations for the cultural and racial mosaic that is today Mexico, in which indigenous and European cultures merged over the course of 300 years.
INTO JAPANESE
植民地時代は、300 年にわたって先住民とヨーロッパの文化が融合し、今日のメキシコの文化的、人種的モザイクの基礎を築きました。
BACK INTO ENGLISH
The colonial period saw 300 years of blending of indigenous and European cultures, laying the foundations for Mexico's cultural and racial mosaic today.
INTO JAPANESE
植民地時代は 300 年にわたって先住民文化とヨーロッパ文化が融合し、今日のメキシコの文化的、人種的モザイクの基礎が築かれました。
BACK INTO ENGLISH
The colonial period saw 300 years of fusion between indigenous and European cultures, laying the foundations for Mexico's cultural and racial mosaic today.
INTO JAPANESE
植民地時代には、先住民文化とヨーロッパ文化が 300 年にわたって融合し、今日のメキシコの文化的、人種的モザイクの基礎が築かれました。
BACK INTO ENGLISH
The colonial period saw a 300-year fusion of indigenous and European cultures, laying the foundations for Mexico's cultural and racial mosaic today.
INTO JAPANESE
植民地時代には、先住民文化とヨーロッパ文化が 300 年にわたって融合し、今日のメキシコの文化的、人種的モザイクの基礎が築かれました。
BACK INTO ENGLISH
The colonial period saw a 300-year fusion of indigenous and European cultures, laying the foundations for Mexico's cultural and racial mosaic today.
This is a real translation party!