YOU SAID:

The colonizers who came to Antigua and exploited the island's resources, including its sugar plantations, leading to the enslavement of the local population.

INTO JAPANESE

アンティグアにやってきた入植者たちは、砂糖プランテーションを含む島の資源を搾取し、地元住民の奴隷化につながりました。

BACK INTO ENGLISH

The settlers who came to Antigua exploited the island's resources, including sugar plantations, leading to the enslavement of the local population.

INTO JAPANESE

アンティグアにやってきた入植者は、砂糖プランテーションを含む島の資源を搾取し、地元住民の奴隷化につながりました。

BACK INTO ENGLISH

Settlers who came to Antigua exploited the island's resources, including sugar plantations, leading to the enslavement of the local population.

INTO JAPANESE

アンティグアにやってきた入植者は、砂糖プランテーションを含む島の資源を搾取し、地元住民の奴隷化につながりました。

BACK INTO ENGLISH

Settlers who came to Antigua exploited the island's resources, including sugar plantations, leading to the enslavement of the local population.