YOU SAID:

The Combine based Earth Metrocop outfits off this kid's drawing in the zoo. The Combine's motivations remain unknown.

INTO JAPANESE

コンバインベースの地球メトロコップは、動物園のこの子供の絵から衣装を着せられています。コンバインの動機は不明です。

BACK INTO ENGLISH

The Combine-based Earth Metrocop is outfitted in a costume from this child's drawing of a zoo. The Combine's motivations are unclear.

INTO JAPANESE

コンバインベースのアース メトロコップは、この子供が描いた動物園の衣装を着ています。コンバインの動機は不明です。

BACK INTO ENGLISH

The Combine-based Earth Metrocop is wearing a zoo costume drawn by this child. The Combine's motivations are unclear.

INTO JAPANESE

コンバインベースのアースメトロコップは、この子供が描いた動物園の衣装を着ています。コンバインの動機は不明です。

BACK INTO ENGLISH

The Combine-based Earth Metro Cop is wearing this child-drawn zoo costume. The Combine's motivations are unclear.

INTO JAPANESE

コンバインベースの地球メトロコップは、子供が描いたこの動物園の衣装を着ています。コンバインの動機は不明です。

BACK INTO ENGLISH

The Combine-based Earth Metro Cop is wearing this zoo costume that was drawn by a child. The Combine's motives are unclear.

INTO JAPANESE

コンバインベースの地球メトロコップは、子供が描いたこの動物園の衣装を着ています。コンバインの動機は不明です。

BACK INTO ENGLISH

The Combine-based Earth Metro Cop is wearing this zoo costume that was drawn by a child. The Combine's motives are unclear.