YOU SAID:
The common ground of the yards of the queen is satisfying.
INTO JAPANESE
女王のヤードの共通接地は満足です。
BACK INTO ENGLISH
The common ground of the Queen of the yard is satisfied.
INTO JAPANESE
庭の女王の共通の土台が満たされています。
BACK INTO ENGLISH
Common ground in the garden of the Queen has been met.
INTO JAPANESE
女王の庭の共通グラウンドが満たされています。
BACK INTO ENGLISH
The common ground of the queen of the garden have been met.
INTO JAPANESE
庭の女王の共通の土台が満たされています。
BACK INTO ENGLISH
Common ground in the garden of the Queen has been met.
INTO JAPANESE
女王の庭の共通グラウンドが満たされています。
BACK INTO ENGLISH
The common ground of the queen of the garden have been met.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
