YOU SAID:

The communist shopper thought he was looking at a democratic parrot, but he was actually looking at fireworks.

INTO JAPANESE

共産主義の買い物客は、彼は民主党のオウムを見ていたが、彼は実際に花火を見ていたと思った。

BACK INTO ENGLISH

Communist shoppers thought that he was actually watching fireworks although he was watching the parrot's parrot.

INTO JAPANESE

共産主義の買い物客は、オウムのオウムを見ていた彼が、彼は花火を見ていた実際にいると思った。

BACK INTO ENGLISH

Communist shoppers thought he was actually watching fireworks, actually watching the parrot's parrot actually.

INTO JAPANESE

共産主義の買い物客は、実際には実際にオウムのオウムを見て、実際に花火を見ていると思った。

BACK INTO ENGLISH

Communist shoppers actually saw the parrot's parrot actually and thought that he was actually watching fireworks.

INTO JAPANESE

共産主義の買い物客は、実際にオウムのオウムを実際に見て、実際に花火を見ていると思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought communism shoppers actually Parrot parrots really watch and actually seeing the fireworks.

INTO JAPANESE

共産主義の買い物客が本当に実際にオウム オウム思った時計と実際に花火を見てします。

BACK INTO ENGLISH

The Communist shoppers thought Parrot parrots really watch and actually seeing the fireworks.

INTO JAPANESE

オウム オウムを実際に見ると思ったし、実際に花火を見ての共産主義の買い物。

BACK INTO ENGLISH

Communism wanted to actually see the Parrot Parrot, actually seeing the Fireworks shop.

INTO JAPANESE

共産主義は、実際に花火店を実際に見て、オウム オウムを見たいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Communism is actually seeing the Fireworks store actually wanted to see parrots parrot.

INTO JAPANESE

共産主義は、花火店が実際にオウム オウムを見たいと思った実際に見ています。

BACK INTO ENGLISH

Communism is actually seeing fireworks shops actually wanted to see a parrot parrot.

INTO JAPANESE

共産主義は、花火ショップは実際にオウム オウムを見たいと思った実際に見ています。

BACK INTO ENGLISH

Communism is a Fireworks shop actually Parrot Parrot wanted to see actually looked at.

INTO JAPANESE

共産主義は実際にParrot Parrotが見たいと思っていたFireworksの店です。

BACK INTO ENGLISH

It is thought communism was in fact want to see Parrot Parrot Fireworks shop.

INTO JAPANESE

実際には、共産主義は、オウムの花火の店を見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I actually want to see communism Parrot Fireworks shop.

INTO JAPANESE

実際に共産主義オウム花火店を見たいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I really want to see communism Parrot Fireworks shop.

INTO JAPANESE

私は本当に共産主義のオウム花火店を見たいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I really want to see a Communist parrot fireworks store.

INTO JAPANESE

私は本当に共産主義のオウムの花火の店を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to see the Communist parrot fireworks store.

INTO JAPANESE

私は本当に共産主義者のオウムの花火店を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to see a communist parrot fireworks store.

INTO JAPANESE

私は本当に共産主義のオウムの花火の店を見たいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I really want to see the Communist parrot fireworks store.

INTO JAPANESE

私は本当に共産主義者のオウムの花火店を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to see a communist parrot fireworks store.

INTO JAPANESE

私は本当に共産主義のオウムの花火の店を見たいと思う。