YOU SAID:

The complex houses married and single soldiers and their families. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

INTO JAPANESE

複合施設には、既婚および独身の兵士とその家族が住んでいます。時間は矢のように飛ぶ。果物はバナナのように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Married and single soldiers and their families live in the complex. Time flies like an arrow. Fruits fly like bananas.

INTO JAPANESE

既婚および独身の兵士とその家族がこの複合施設に住んでいます。時間は矢のように飛ぶ。果物はバナナのように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Married and single soldiers and their families live in this complex. Time flies like an arrow. Fruits fly like bananas.

INTO JAPANESE

既婚および独身の兵士とその家族がこの複合施設に住んでいます。時間は矢のように飛ぶ。果物はバナナのように飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Married and single soldiers and their families live in this complex. Time flies like an arrow. Fruits fly like bananas.