YOU SAID:

the complications presented by the committee cannot simply be accepted in such an unconsiderate manner. I will report this to the proper authorities so that you may face proper disciplinary action.

INTO JAPANESE

委員会によって提示された複雑さは、そのような慎重ではない方法で単純に受け入れることはできません。あなたが適切な懲戒処分を受けることができるように、私はこれを適切な当局に報告します。

BACK INTO ENGLISH

The complexity presented by the committee can not simply be accepted in such a cautious way. I will report this to the appropriate authorities so that you can receive appropriate disciplinary action.

INTO JAPANESE

委員会によって提示された複雑さは、そのような慎重な方法で単純に受け入れることはできません。あなたが適切な懲戒処分を受けることができるように、私はこれを適切な当局に報告します。

BACK INTO ENGLISH

The complexity presented by the committee can not simply be accepted in such a deliberate way. I will report this to the appropriate authorities so that you can receive appropriate disciplinary action.

INTO JAPANESE

委員会によって提示された複雑さは、そのような意図的な方法で単純には受け入れられません。あなたが適切な懲戒処分を受けることができるように、私はこれを適切な当局に報告します。

BACK INTO ENGLISH

The complexity presented by the committee is not simply accepted in such a deliberate way. I will report this to the appropriate authorities so that you can receive appropriate disciplinary action.

INTO JAPANESE

委員会によって提示された複雑さは、そのような意図的な方法で単純には受け入れられません。あなたが適切な懲戒処分を受けることができるように、私はこれを適切な当局に報告します。

BACK INTO ENGLISH

The complexity presented by the committee is not simply accepted in such a deliberate way. I will report this to the appropriate authorities so that you can receive appropriate disciplinary action.