YOU SAID:

The confederate flag is a symbol of modern day racism

INTO JAPANESE

現代の人種差別の象徴である南軍の旗

BACK INTO ENGLISH

The flag of the Confederate symbol of modern racism

INTO JAPANESE

現代の人種差別の同盟のシンボルの旗

BACK INTO ENGLISH

The flag of the Union of racism in the modern symbol

INTO JAPANESE

近代的なシンボルの人種差別の連合の旗

BACK INTO ENGLISH

The flag of the Union of the modern symbols of racial discrimination

INTO JAPANESE

人種差別の近代的なシンボルの連合の旗

BACK INTO ENGLISH

The flag of the Union of the modern symbols of racial discrimination