YOU SAID:

The confusing gibraltan-tanned feline fell onto a surf board.

INTO JAPANESE

混乱しているジブラルタンで日焼けしたネコは、サーフボードに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Confused Gibraltar sunburned cat fell on surfboard.

INTO JAPANESE

混乱したジブラルタルの日焼けした猫がサーフボードに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

A confused Gibraltar tanned cat fell on a surfboard.

INTO JAPANESE

混乱したジブラルタルの日焼けした猫がサーフボードに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

A confused Gibraltar tanned cat fell on a surfboard.