YOU SAID:

the congugation of to be is marked by its simplicity.

INTO JAPANESE

congugation のことでマークされてそのシンプルさ。

BACK INTO ENGLISH

marked congugation by its simplicity.

INTO JAPANESE

そのシンプルさがマーク付きの congugation。

BACK INTO ENGLISH

Congugation marked in its simplicity.

INTO JAPANESE

Congugation は、そのシンプルさでマークされます。

BACK INTO ENGLISH

Congugation is marked by its simplicity.

INTO JAPANESE

Congugation は、そのシンプルさがマークされます。

BACK INTO ENGLISH

Congugation marks, its simplicity.

INTO JAPANESE

Congugation マーク、そのシンプルさ。

BACK INTO ENGLISH

Congugation marks, its simplicity.