YOU SAID:

The connector alignment is poor. If it was placed 0.5mm more, it wouldn't be usable at all.

INTO JAPANESE

コネクタの位置が悪いです。もし 0.5 ミリメートル以上置かれた、それだろう使用可能なすべての。

BACK INTO ENGLISH

Location of the connector. If positioned 0.5 mm more than that of all would be available.

INTO JAPANESE

コネクタの位置。0.5 mm 以上のすべての配置されている場合は、利用可能になります。

BACK INTO ENGLISH

The location of the connector. If all positioned 0.5 mm more than that becomes available.

INTO JAPANESE

コネクタの位置。すべては 0.5 mm を配置されている場合、それ以上が可能になります。

BACK INTO ENGLISH

The location of the connector. All if positioned 0.5 mm more than that becomes possible.

INTO JAPANESE

コネクタの位置。すべての場合に、0.5 mm 以上が可能になるが配置されます。

BACK INTO ENGLISH

The location of the connector. Places are available to more than 0.5 mm in all cases.

INTO JAPANESE

コネクタの位置。0.5 mm 以上の場合に、場所があります。

BACK INTO ENGLISH

The location of the connector. 0.5 mm or more in places.

INTO JAPANESE

コネクタの位置。0.5 mm またはより多くの場所で。

BACK INTO ENGLISH

The location of the connector. 0.5 mm or more places.

INTO JAPANESE

コネクタの位置。0.5 mm またはより多くの場所。

BACK INTO ENGLISH

The location of the connector. 0.5 mm or more places.