YOU SAID:

The Conservative Party should have campaigned for "change not continuity" in the general election, one of Theresa May's former leading advisers has said. Nick Timothy told the Daily Telegraph that Downing Street was also guilty of a breakdown in communica

INTO JAPANESE

保守党は総選挙で「継続ではなく変革」を訴えるべきだったと、テリーザ・メイ首相の元首席顧問の一人が述べた。ニック・ティモシー氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、ダウニング街もコミュニケーション不全に陥っていたと語った。

BACK INTO ENGLISH

The Conservative Party should have run for election on a platform of "change, not continuity", said one of Theresa May's former chief advisers, while Nick Timothy told The Daily Telegraph that Downing Street was also suffering from a communication breakdown.

INTO JAPANESE

保守党は「継続ではなく変革」を掲げて選挙に臨むべきだったと、テリーザ・メイ首相の元首席顧問の一人は語った。一方、ニック・ティモシー氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、ダウニング街もコミュニケーション不全に陥っていると語った。

BACK INTO ENGLISH

A former chief adviser to Prime Minister Theresa May said the Conservative Party should have gone into the election on a platform of "change, not continuity", while Nick Timothy told The Daily Telegraph that Downing Street was also suffering from a communication breakdown.

INTO JAPANESE

テリーザ・メイ首相の元首席顧問は、保守党は「継続ではなく変革」を掲げて総選挙に臨むべきだったと語り、ニック・ティモシー氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、ダウニング街もコミュニケーション不全に陥っていると語った。

BACK INTO ENGLISH

Theresa May's former chief adviser said the Conservative Party should have gone into the election on a platform of "change, not continuity", while Nick Timothy told The Daily Telegraph that Downing Street was also suffering from a communication breakdown.

INTO JAPANESE

テリーザ・メイ首相の元首席顧問は、保守党は「継続ではなく変革」を掲げて選挙に臨むべきだったと語り、ニック・ティモシー氏はデイリー・テレグラフ紙に対し、ダウニング街もコミュニケーション不全に陥っていると語った。

BACK INTO ENGLISH

Theresa May's former chief adviser said the Conservative Party should have gone into the election on a platform of "change, not continuity", while Nick Timothy told The Daily Telegraph that Downing Street was also suffering from a communication breakdown.