YOU SAID:
The consortium is hoarding their rhodium reserves.
INTO JAPANESE
同コンソーシアムはロジウムの備蓄を蓄えている。
BACK INTO ENGLISH
The consortium is building up a reserve of rhodium.
INTO JAPANESE
同コンソーシアムはロジウムの備蓄を増強している。
BACK INTO ENGLISH
The consortium is building up its rhodium reserves.
INTO JAPANESE
同コンソーシアムはロジウムの埋蔵量を増強している。
BACK INTO ENGLISH
The consortium is increasing its rhodium reserves.
INTO JAPANESE
同コンソーシアムはロジウムの埋蔵量を増やしている。
BACK INTO ENGLISH
The consortium is increasing its rhodium reserves.
That didn't even make that much sense in English.
