YOU SAID:

The constellations sparkle in my dreams And so I wonder if it's a blessing As if by fate, we're born on the same planet Just like a miracle romance

INTO JAPANESE

夢の中で星座がきらめく それは祝福なのかな 運命のように同じ惑星に生まれた まるで奇跡のようなロマンス

BACK INTO ENGLISH

The constellations sparkle in my dreams. I wonder if it's a blessing. We were born on the same planet as if by fate. It's a romance like a miracle.

INTO JAPANESE

夢の中で星座がきらめく。それは祝福なのだろうか。まるで運命のように同じ惑星に生まれた。奇跡のようなロマンス。

BACK INTO ENGLISH

The constellations twinkle in my dreams. Is it a blessing? We were born on the same planet as if by fate. A romance like a miracle.

INTO JAPANESE

夢の中で星座がきらめく。これは祝福なのだろうか？まるで運命のように同じ惑星に生まれた。奇跡のようなロマンス。

BACK INTO ENGLISH

The constellations twinkle in my dreams. Is this a blessing? It's like we were destined to be born on the same planet. A miracle romance.

INTO JAPANESE

夢の中で星座がきらめく。これは祝福なのか？まるで同じ惑星に生まれる運命だったかのよう。奇跡のロマンス。

BACK INTO ENGLISH

The constellations sparkle in my dreams. Is this a blessing? It's as if we were destined to be born on the same planet. A miracle romance.

INTO JAPANESE

夢の中で星座がきらめく。これは祝福なのだろうか？まるで同じ惑星に生まれる運命だったかのようだ。奇跡のロマンス。

BACK INTO ENGLISH

The constellations twinkle in my dreams. Is this a blessing? It's as if we were destined to be born on the same planet. A miracle romance.

INTO JAPANESE

夢の中で星座がきらめく。これは祝福なのだろうか？まるで同じ惑星に生まれる運命だったかのようだ。奇跡のロマンス。

BACK INTO ENGLISH

The constellations twinkle in my dreams. Is this a blessing? It's as if we were destined to be born on the same planet. A miracle romance.