YOU SAID:

The contestants must create a marketing campaign for Kawasaki motorcycles; teams are tasked with creating a new See's candy for chocoholic Warren Buffet.

INTO JAPANESE

出場者は、川崎オートバイのマーケティングキャンペーンを作成する必要があります。チームはチョコ中毒ウォーレン・バフェットのための新しい参照のお菓子を作成する使命を帯びています。

BACK INTO ENGLISH

Contestants, you need to create a marketing campaign of the Kawasaki motorcycle. Team is on a mission to create a candy of the new reference for the chocoholic Warren Buffett.

INTO JAPANESE

出場者は、あなたがカワサキのオートバイのマーケティングキャンペーンを作成する必要があります。チームはチョコ中毒ウォーレン・バフェットのための新しい参照のお菓子を作ることを使命にあります。

BACK INTO ENGLISH

Contestants, you will need to create a marketing campaign of the Kawasaki motorcycle. Team is there to make a candy of new reference for the chocoholic Warren Buffett to the mission.

INTO JAPANESE

出場者は、あなたがカワサキのオートバイのマーケティングキャンペーンを作成する必要があります。チームのミッションにチョコ中毒ウォーレン・バフェットのための新しい参照のお菓子を作ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Contestants, you will need to create a marketing campaign of the Kawasaki motorcycle. You may make a candy of new reference for the chocoholic Warren Buffett to the team of the mission.

INTO JAPANESE

出場者は、あなたがカワサキのオートバイのマーケティングキャンペーンを作成する必要があります。あなたはミッションのチームにチョコ中毒ウォーレン・バフェットのための新しい参照のお菓子をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Contestants, you will need to create a marketing campaign of the Kawasaki motorcycle. You can make a candy of new reference for the chocoholic Warren Buffett to the team of the mission.

INTO JAPANESE

出場者は、あなたがカワサキのオートバイのマーケティングキャンペーンを作成する必要があります。あなたはミッションのチームにチョコ中毒ウォーレン・バフェットのための新しい参照のお菓子を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Contestants, you will need to create a marketing campaign of the Kawasaki motorcycle. You can make a candy of the new reference for the chocoholic Warren Buffett to the team of the mission.

INTO JAPANESE

出場者は、あなたがカワサキのオートバイのマーケティングキャンペーンを作成する必要があります。あなたはミッションのチームにチョコ中毒ウォーレン・バフェットのための新しい参照のお菓子を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Contestants, you will need to create a marketing campaign of the Kawasaki motorcycle. You can make a candy of the new reference for the chocoholic Warren Buffett to the team of the mission.