YOU SAID:

The control. interface different and advanced interface, easy to use. A simple balance generator] feature easily duck, interface name

INTO JAPANESE

コントロール。インターフェイス別と高度なインターフェイス、使いやすい。シンプルなバランス ジェネレーター] 鴨、インターフェイス名を簡単に機能

BACK INTO ENGLISH

The control. Easy-to-use interface and an advanced interface. A simple balance generator] feature easy to duck, interface name

INTO JAPANESE

コントロール。使いやすいインターフェイスと高度なインターフェイスです。シンプルなバランス ジェネレーター] 鴨、インターフェイス名に簡単機能

BACK INTO ENGLISH

The control. It is easy-to-use interface and an advanced interface. A simple balance generator] duck, simple function for interface name.

INTO JAPANESE

コントロール。それは使いやすいインターフェイスと高度なインターフェイスです。シンプルなバランス ジェネレーター] アヒル、インターフェイス名の単純な関数。

BACK INTO ENGLISH

The control. It is easy-to-use interface and an advanced interface. A simple balance generator, a simple function of duck, the interface name.

INTO JAPANESE

コントロール。それは使いやすいインターフェイスと高度なインターフェイスです。シンプルなバランスのジェネレーターでは、鴨、インターフェイス名のシンプルな機能。

BACK INTO ENGLISH

The control. It is easy-to-use interface and an advanced interface. Balance a simple generator is a simple function of duck, the interface name.

INTO JAPANESE

コントロール。それは使いやすいインターフェイスと高度なインターフェイスです。単純なジェネレーターのバランスは、鴨、インターフェイス名の単純な関数です。

BACK INTO ENGLISH

The control. It is easy-to-use interface and an advanced interface. Balance of simple generator is a simple function of the duck, the interface name.

INTO JAPANESE

コントロール。それは使いやすいインターフェイスと高度なインターフェイスです。単純なジェネレーターのバランスは、鴨、インターフェイス名の単純な機能です。

BACK INTO ENGLISH

The control. It is easy-to-use interface and an advanced interface. Balance of simple generator is a simple function of the duck, the interface name.