YOU SAID:

The controlled agenda rains down upon the going accountant.

INTO JAPANESE

管理された議題は進行中の会計士に頼ります。

BACK INTO ENGLISH

The managed agenda relies on an ongoing accountant.

INTO JAPANESE

管理された議題は進行中の会計士に依存しています。

BACK INTO ENGLISH

The managed agenda depends on the ongoing accountant.

INTO JAPANESE

管理された議題は進行中の会計士によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

The managed agenda depends on the ongoing accountant.