YOU SAID:

The controller is a teensy 2.0 USB. I didn't want to fuss with switches and mechanical connections, so I used reed switches and magnets. It works perfectly!

INTO JAPANESE

コントローラは、ごく小さい2.0 USBです。私はスイッチや機械的な接続で大騒ぎしたくなかったので、私はリードスイッチと磁石を使用していました。それは完璧に動作します！

BACK INTO ENGLISH

The controller is a tiny 2.0 USB. Because I did not want to fuss with switches and mechanical connections, I was using the Reed switch and magnet. It works perfectly!

INTO JAPANESE

コント ローラーは、ごく小さい 2.0 USB です。スイッチと機械関係で大騒ぎしたくないので、私はリード スイッチと磁石を使用していた。それは完璧に動作!

BACK INTO ENGLISH

Controller is a very small 2.0 USB. Because you do not want to fuss with the switch and the machine relationship, I was using the reed switch and the magnet. It works perfectly!

INTO JAPANESE

コントローラは、非常に小さい2.0 USBです。あなたは、スイッチと機械の関係で大騒ぎしたくないので、私はリードスイッチとマグネットを使用していました。それは完璧に動作します！

BACK INTO ENGLISH

Controller is a very small 2.0 USB. So you don't want to fuss with the switch and the machine I was using the Reed switch and magnet. It works perfectly!

INTO JAPANESE

コントローラは、非常に小さい2.0 USBです。だから、スイッチと私はリードスイッチとマグネットを使用したマシンで大騒ぎする必要はありません。それは完璧に動作します！

BACK INTO ENGLISH

Controller is a very small 2.0 USB. So, switch and I do not need to fuss with the machine using the reed switch and the magnet. It works perfectly!

INTO JAPANESE

コントローラは、非常に小さい2.0 USBです。そこで、スイッチと私はリードスイッチとマグネットを使用してマシンで大騒ぎする必要はありません。それは完璧に動作します！

BACK INTO ENGLISH

Controller is a very small 2.0 USB. So, switch and I do not need to fuss in the machine using the reed switch and the magnet. It works perfectly!

INTO JAPANESE

コントローラは、非常に小さい2.0 USBです。そこで、スイッチと私はリードスイッチとマグネットを使用してマシンで大騒ぎする必要はありません。それは完璧に動作します！

BACK INTO ENGLISH

Controller is a very small 2.0 USB. So, switch and I do not need to fuss in the machine using the reed switch and the magnet. It works perfectly!