YOU SAID:
The conveni can contain small items inside that may vary in size and material.
INTO JAPANESE
これらの資源のいずれか又はすべてが有効に働かない場合は、当社はさまざまな大きさ、規模及び範囲のリスクにさらされることになる。
BACK INTO ENGLISH
Failure by any or all of these resources subjects us to risks that may vary in size, scale and scope.
INTO JAPANESE
これらの資源のいずれか又はすべてが有効に働かない場合は、当社はさまざまな大きさ、規模及び範囲のリスクにさらされることになる。
BACK INTO ENGLISH
Failure by any or all of these resources subjects us to risks that may vary in size, scale and scope.
That didn't even make that much sense in English.
