YOU SAID:

the conversion of a substance (such as water) from the vapor state to a denser liquid or solid state usually initiated by a reduction in temperature of the vapor

INTO JAPANESE

物質（水など）が蒸気状態からより密度の高い液体または固体状態に変化すること。通常は蒸気の温度の低下によって開始される。

BACK INTO ENGLISH

The change of a substance (such as water) from a vapor state to a denser liquid or solid state, usually initiated by a decrease in the temperature of the vapor.

INTO JAPANESE

物質（水など）が蒸気状態からより密度の高い液体または固体状態に変化すること。通常は蒸気の温度の低下によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

The change of a substance (such as water) from a vapor state to a denser liquid or solid state, usually caused by a decrease in the temperature of the vapor.

INTO JAPANESE

物質（水など）が蒸気状態からより密度の高い液体または固体状態に変化すること。通常は蒸気の温度の低下によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

The change of a substance (such as water) from a vapor state to a denser liquid or solid state, usually caused by a decrease in the temperature of the vapor.