YOU SAID:

The core of those black clouds vanquish into the white sky

INTO JAPANESE

それらの黒い雲の核心は白い空に消えます

BACK INTO ENGLISH

The core of those black clouds disappear in the white sky

INTO JAPANESE

黒い雲の核は白い空に消えます

BACK INTO ENGLISH

Black cloud nucleus disappears in the white sky

INTO JAPANESE

黒い雲の核が白い空に消えます

BACK INTO ENGLISH

Black cloud nucleus disappears in the white sky