YOU SAID:

the corners have crippled, their colors decayed

INTO JAPANESE

角がつぶれ、色が褪せている

BACK INTO ENGLISH

Crumpled corners and faded colors

INTO JAPANESE

くしゃくしゃの角と色あせた色

BACK INTO ENGLISH

Crumpled corners and faded colors