YOU SAID:

the coronavirus is really harshing my vibe here.

INTO JAPANESE

ここでコロナウイルスは本当に私の心を痛めています。

BACK INTO ENGLISH

Here the coronavirus is really hurting my heart.

INTO JAPANESE

ここでコロナウイルスは本当に私の心を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Here the coronavirus is really hurt my heart.

INTO JAPANESE

ここでコロナウイルスは本当に心を痛めています。

BACK INTO ENGLISH

Here the coronavirus is really hurting.

INTO JAPANESE

ここでコロナウイルスは本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Here the coronavirus really hurts.

INTO JAPANESE

ここでコロナウイルスは本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Here the coronavirus really hurts.