YOU SAID:

the costly sale of dried octopus can be quite taxing on a Tuesday evening with a light breeze

INTO JAPANESE

乾燥タコの高価な販売は、そよ風と火曜日の夜にかなりの負担になることがあります

BACK INTO ENGLISH

Expensive sales of dried octopus can be a significant burden on the breeze and Tuesday night

INTO JAPANESE

乾燥タコの高価な販売は、風と火曜日の夜に大きな負担になる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Expensive sales of dried octopus can be a big burden on the wind and Tuesday night

INTO JAPANESE

乾燥タコの高価な販売は風と火曜日の夜に大きな負担になる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Expensive sales of dried octopus can be a big burden on the wind and Tuesday night